Pierre & Paul

Author

Adderson, Caroline

1) Pierre & Paul: avalanche! : a story told in two languages : une histoire racontée en deux langues

Author

Adderson, Caroline

Series

Pierre & Paul volume 1
Pierre and Paul volume 1

Pub. Date

[2020]

Language

Français

Description

Read Description

Told half in French and half in English, switching continuously between both languages Simple text and contextual clues make the story easy to understand for emergent readers in both languages Excellent resource for French-immersion students.

2) Dragon!: a story told in two languages = une historie racontée en deux langues

Author

Adderson, Caroline

Series

Pierre & Paul volume 2
Pierre and Paul volume 2

Pub. Date

[2021]

Language

Français

Description

Read Description

Pierre and Paul are back for another imaginative bilingual adventure Pierre speaks French and Paul speaks English, but that doesn't stop them from being friends and exploring together. Today is garbage day, so the duo sets out to find hidden treasures in the trash. Treasure map in hand, they encounter poisonous swamps, dark forests, a dragon, and even a tsunami! (Or maybe just a garbage truck driving through a puddle). When the tsunami sweeps away...