Six years after a 17-year-old death-row inmate dies unexpectedly of heart disease, his case is disturbingly linked to that of a man using a false identity who has been arrested for attacking a fellow ferry passenger.